-
1 образование трещины
1) Aviation: crack starting2) Metallurgy: chinking3) Makarov: crack formation, cracking4) oil&gas: crack, formation of a crack or a hole in the pipeline wall much smaller in size than the pipeline cross-section, puncture5) General subject: crevasse formationУниверсальный русско-английский словарь > образование трещины
-
2 образование трещины
crack formation, cracking -
3 образование трещины
-
4 образование трещины
Русско-английский аэрокосмический словарь > образование трещины
-
5 образование трещины в стволе
Forestry: popping (при валке дерева)Универсальный русско-английский словарь > образование трещины в стволе
-
6 образование трещины из-за водородной хрупкости
General subject: hydrogen embrittlement crackingУниверсальный русско-английский словарь > образование трещины из-за водородной хрупкости
-
7 образование трещины при усталостном нагружении
Makarov: fatigue crackingУниверсальный русско-английский словарь > образование трещины при усталостном нагружении
-
8 образование трещины при усталостном нагружении
Русско-английский физический словарь > образование трещины при усталостном нагружении
-
9 образование трещины в стволе при валке дерева
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > образование трещины в стволе при валке дерева
-
10 напряжение, вызывающее образование трещины
Silicates: crack stress, fracture-initiated stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжение, вызывающее образование трещины
-
11 образование
с.- локальное образование шейки
- множественное образование
- образование вакансий
- образование волосных трещин
- образование выбросов
- образование геля
- образование группы быстрых электронов под действием нижнегибридных волн
- образование двойников
- образование дефектов
- образование дислокаций
- образование дислокационной стенки
- образование доменной стенки
- образование зародышей
- образование звёзд
- образование кластеров
- образование обменных пар
- образование осадка
- образование отрицательного иона при столкновении электрона с молекулой водорода
- образование пар внутренней конверсии
- образование пар
- образование плазмы
- образование поперечных связей
- образование пор
- образование примесной зоны
- образование пузырей
- образование разрыва в звуковой волне
- образование сгустка электронов
- образование сгустков ступеней
- образование сгустков
- образование сетки волосных трещин
- образование следов
- образование слитка
- образование Солнечной системы
- образование составного ядра
- образование сплетений
- образование структур
- образование субструктуры
- образование твёрдого раствора
- образование трещин вследствие изгибов
- образование трещин под влиянием окружающей среды
- образование трещины при усталостном нагружении
- образование трещины
- образование ударной волны при сверхзвуковом обтекании тела
- образование усталостной трещины
- образование цветов побежалости
- образование центров кристаллизации
- образование ЦМД
- образование шейки
- образование элементов
- радиационное образование дефектов -
12 образование трещин
1. cracks initiation2. crack initiationАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > образование трещин
-
13 образование трещин
1. cracks formation2. crackingРусско-английский новый политехнический словарь > образование трещин
-
14 образование усадочных трещин
Русско-английский научный словарь > образование усадочных трещин
-
15 образование горячих трещин
образование горячих трещин
1. Трещины, образующиеся в сварном соединении, вызванные выделением на границах зерен легкоплавких составляющих в свариваемом металле. Это может приводить к надрывам на границах зерен под действием напряжения теплового сжатия. Образование горячих трещин может быть минимизировано использованием сварочных материалов с малым количеством примесей и соответствующей конструкцией соединения.
2. Трещина, сформированная в литом металле из-за внутреннего напряжения, возникающего в результате охлаждения после затвердевания. Горячая трещина имеет меньшее раскрытие, чем горячий надрыв и обычно имеет меньшее окисление и обезуглероживание поверхности излома.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование горячих трещин
-
16 образование усадочной трещины
Engineering: shrinkageУниверсальный русско-английский словарь > образование усадочной трещины
-
17 образование усталостной трещины
Makarov: fatigue crack formationУниверсальный русско-английский словарь > образование усталостной трещины
-
18 образование усталостной трещины
Русско-английский физический словарь > образование усталостной трещины
-
19 образование усадочной трещины
Русско-английский политехнический словарь > образование усадочной трещины
-
20 увеличение трещины
трещина, возникшая во время эксплуатации — service crack
Русско-английский военно-политический словарь > увеличение трещины
См. также в других словарях:
ТРЕЩИНЫ — разрывы в г. п., перемещения по которым либо совершенно отсутствуют, либо имеют очень незначительную величину. Т. подразделяются по своему происхождению на тект. (тектоклазы) и нетект. Первые составляют подавляющее большинство; их генезис… … Геологическая энциклопедия
образование горячих трещин — 1. Трещины, образующиеся в сварном соединении, вызванные выделением на границах зерен легкоплавких составляющих в свариваемом металле. Это может приводить к надрывам на границах зерен под действием напряжения теплового сжатия. Образование горячих … Справочник технического переводчика
Образование горячих трещин — Hot cracking Образование горячих трещин. (1) Трещины, образующиеся в сварном соединении, вызванные выделением на границах зерен легкоплавких составляющих в свариваемом металле. Это может приводить к надрывам на границах зерен под действием… … Словарь металлургических терминов
Трещины — Все горные породы, слагающие земную кору, как осадочные, так и изверженные, разбиты более или менее значительными, правильными и многочисленными трещинами. Эти Т. обязаны своим происхождением или сокращению объема горной породы вследствие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скрытые трещины — Lamellar tearing Скрытые трещины. Встречаются в основном металле, смежном со сварным швом, из за высокого напряжения по всей толщине, вызванного сжатием в сварном шве. Разрыв вызывается нарушением сцепления и связей вдоль рабочего направления… … Словарь металлургических терминов
Жилы в геологии — Ж. в геологии называются минеральные массы, выполняющие вполне или отчасти трещины в горных породах земной коры. Особенный практический интерес представляют рудные Ж., в которых содержатся разнообразные руды и полезные ископаемые. Хотя согласно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жилы, в геологии — Ж. в геологии называются минеральные массы, выполняющие вполне или отчасти трещины в горных породах земной коры. Особенный практический интерес представляют рудные Ж., в которых содержатся разнообразные руды и полезные ископаемые. Хотя согласно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трещиностойкость — [cracking resistance] способность материала сопротивляться развитию трещин (разрушения) при однократном, циклическом и замедленном разрушении. В механике разрушения к основным характеристикам трещиностойкости относят: критическое значение… … Энциклопедический словарь по металлургии
ТРЕЩИНОСТОЙКОСТЬ — [cracking resistance] способность материала сопротивляться развитию трещин (разрушению) при однократном, циклическом и замедленном разрушении. В механике разрушения к основным характеристикам трещиностойкости относят: критическое значение… … Металлургический словарь
Неметаллические включения — Неметаллические включения химические соединения металлов с неметаллами, находящиеся в стали и сплавах в виде отдельных фаз. Содержание 1 Источники образования включений … Википедия
ГРУДНАЯ ЖЕЛЕЗА — ГРУДНАЯ ЖЕЛЕЗА, или молочная железа (glandula mammaria s. mamma), представляет собой парный орган, расположенный у человека, так же как и у всех млекопитающих, на передней (брюшной) поверхности тела и служащий у женщины и у самок животных для… … Большая медицинская энциклопедия